Д. Шевченко
В
сфере профессионального общения маркетологов и рекламистов, в публикациях,
касающихся проблем маркетинга, нет единства в понимании соответствующей
терминологии, в том числе и в произношении основных терминов. Это объясняется,
если можно так сказать, переходным периодом, когда реальность маркетинга
требует соответствующего использования адекватных этой реальности понятий,
терминов. В русском языке, также как и в украинском, белорусском, языках бывших
республик СССР, рыночная терминология практически не использовалась и была даже
под запретом. Мы все с вами помним, что, будто гром, прозвучали в 80-х и начале
90-х такие слова, как «прибыль», «себестоимость», тем более
«маркетинг».